¡PyLadiesCon comienza!

Este blog post es la traducción al español del artículo original publicado en el sitio web de PyLadiesCon. Puedes leer la versión en inglés aquí: 👉 https://conference.pyladies.com/2025-pyladiescon-begins/

¡Estamos emocionadas de darte la bienvenida a PyLadiesCon 2025 y de iniciar todas nuestras keynotes, charlas, paneles y talleres!

¡Prepárate para un fin de semana lleno de sesiones fascinantes en PyLadiesCon 2025!

A continuación, te compartimos algunos detalles importantes sobre cómo unirte y participar.

Regístrate para la conferencia

Primero que nada, por favor, regístrate en la conferencia para obtener acceso a todas las sesiones.

Nuestro cronograma de la conferencia

Consulta el cronograma completo de la conferencia para saber cuándo se llevarán a cabo las charlas, keynotes, paneles y talleres. Ten en cuenta que la zona horaria predeterminada está en UTC, y puedes ajustarla a tu zona horaria local.

Cómo ver las charlas

Nuestras sesiones se transmitirán como una lista de reproducción en YouTube.

Aunque puedes ver las charlas directamente en YouTube, te pedimos que también te registres para la conferencia, ya que esto nos ayuda a comprender mejor a nuestra audiencia.

Cada uno de nuestros videos y charlas pregrabadas ha sido transcrito por nuestras voluntarias, y puedes acceder a la transcripción haciendo clic en el botón “CC” del video, o seleccionando “Mostrar transcripción” en la descripción de cada video.

Aunque la mayoría de nuestras charlas están en inglés, también tenemos presentaciones en otros idiomas, como español, portugués, francés, chino y japonés. Para estas charlas, la transcripción en su idioma original está disponible, y además nuestras voluntarias las han traducido al inglés. Puedes acceder a la transcripción en inglés haciendo clic en el ícono de “Configuración” (el engranaje) en YouTube > CC/Subtítulos > English.

Para las sesiones que se realizan en vivo (como las keynotes y debates de panel), YouTube también ofrece subtitulado automático.

Únete a Discord

Este es nuestro principal canal de comunicación, donde podrás interactuar con otras personas asistentes. Después de registrarte en la conferencia, tendrás acceso completo a Discord. Por favor, revisa esta página para más detalles sobre cómo unirte.

Usa el canal #main-stream en Discord para chatear y discutir las charlas con otras personas. Muchas de nuestras ponentes estarán disponibles de manera asincrónica para responder preguntas sobre sus presentaciones.

Participación en Talleres

Nuestros talleres interactivos se realizan en Discord, en los canales #activities-open-spaces y #activities-open-spaces. Simplemente ingresa al canal y participa. Ten en cuenta que los talleres no se graban.

Pregunta a las Python Core Devs

Estamos honradas de contar con varias desarrolladoras del núcleo de Python participando en nuestra conferencia, y estarán encantadas de responder cualquier pregunta que tengas: desde su trayectoria profesional, su experiencia contribuyendo a open source, ¡hasta su sabor de helado favorito! Únete al canal #ask-core-devs para participar.

Sprint

Contribuye a open source durante los sprints. Nuestras líderes de sprint y de proyecto podrán ayudarte a elegir un issue, configurar tu entorno de desarrollo y enseñarte el flujo de contribución. También podrías ser invitada a hacer pairing con alguien más para contribuir juntas.

El sprint comienza el domingo después del cierre de la conferencia.

Consulta la página de Sprints para más detalles.

Open Space

Un Open Space es una sesión dinámica y auto-organizada donde las personas asistentes se reúnen para discutir temas, colaborar en proyectos, aprender nuevas habilidades o simplemente hacer networking en un ambiente acogedor e inclusivo.

Aprende más sobre los Open Spaces en PyLadiesCon.

Si deseas liderar una sesión de Open Space, puedes aplicar aquí.

Gracias a nuestras patrocinadoras

Gracias a nuestras patrocinadoras, este año recaudamos más de 50,000 USD en patrocinios. ¡Esto es más del doble de lo obtenido en los dos años anteriores combinados!

Agradecimiento especial a nuestra patrocinadora “Champion”, Meta, y a nuestras patrocinadoras de nivel “Supporter”: Anaconda, Kraken Technologies, Google Open Source, Microsoft y Optiver.

Nuestras patrocinadoras han contribuido con charlas, publicaciones en el blog y talleres para la conferencia. Asegúrate de ver sus sesiones, visitar sus canales en Discord y agradecerles su apoyo.

Dona a PyLadiesCon

Aún estás a tiempo de donar a PyLadiesCon. Nuestro evento es gratuito; sin embargo, puedes apoyar aún más nuestra misión realizando una donación.

Hemos creado un rol especial en Discord para quienes han donado durante el proceso de registro, donde recibirás un emoji especial 💰 junto a tu nombre. Si ya donaste y no ves el emoji en Discord, por favor avísanos y lo solucionaremos.

Metas de donación

Al momento de escribir esto, hemos recaudado $1,600.00 USD en donaciones a través del registro. ¡Gracias! 🙌 ¿Nos ayudas a llegar a $2,500.00 USD?

¿Buscas trabajo o tienes una vacante?

Consulta nuestro Tablero de Empleos.

Nombra a una PyLady destacada

¿Conoces a una PyLady en tu comunidad que ha realizado un trabajo increíble? Nomínala para el premio Outstanding PyLady Award.

Las nominaciones están abiertas durante todo el año, pero para que sea reconocida en PyCon US 2026, la nominación debe enviarse antes del 31 de diciembre de 2025.

¡Difunde la voz!

Invita a tus amistades, colegas y a cualquier persona interesada en Python a unirse a PyLadiesCon 2025. Hagamos de este evento una celebración inolvidable de diversidad, aprendizaje y comunidad en Python.

Usa el hashtag #PyLadiesCon en tus redes favoritas para compartir tu experiencia.

Mira nuestro Panel de Conferencia

Consulta estadísticas y datos interesantes sobre PyLadiesCon en nuestro Panel de Conferencia. La información se actualiza en tiempo real durante el evento.

¡Feliz Conferencia! 🎉